ماهي أحوال لوسي؟
.أعتقد أنها على ما يرام
.لقد قالت أنها تريد أن تستحم
هل تريدين منيّ أن أراها مرة أخرى؟
...لـ - لايمكنك فعل هذا فهي الآن
لِمَ؟
. لا تفعل
.فالقتال الثاني على وشك أن يبدأ
!أنا أشعر بالحماس في مثل هذه الأوقات
.اليوم الأول من العاب السحر العظيمة
...جزء المعركة يستمر و الآن القتال الثاني
...من بلوبيجاسوس رين أكاتسوكي ضد
!آرانيا ويبو من ميرماد هيل
!النبوءة السيئة
!يبدو أن مهاراتكِ تحسنت منذ السنة المنصرمة يا آرانيا
هل أنت متأكد أنه لا بأس إن هاجم عضو من بلوبيجاسوس فتاةً يا رين - تشان؟
!يبدو أن كِلاَ الخصمان مستعدان
!أجل ، يجب ان يكون قتالاً جيدًا
!ابذل جهدك يا رين - كن
!شيري تشجعك من المنصة
!لقد أهملت دفاعك يا رين - تشان
ما الذي تفعله يا رين؟
!ابذل جهدك
!أنتِ يا شيري
!لا تشجعي عضوًا من فريقٍ آخر
! لِمَ لا يا أوبابا ؟ فهما مخطوبان
.اخرس
! فلتدر
! أنا أدور
مـ - من ذا الذي قال أننا مخطوبان ؟
!لقد صادف وأن تقابلنا مع بعضنا هذا كل مافي الأمر
! هذا مريع
! من المزعج أن تكوني بجانبي دائمًا
...لكن
!عندما لاتكونين بجانبي فلا أستطيع الوصول إلى مرادي
!ستصل إليه
...رين
...شيري وقعت بحب ذاك الرجل المزعج
...هذا هو الحب
...لا أريد أن أبدو بحالةٍ يرثى لها
!أمامكِ...
!ضوء الهواء
!لقد إنتصر
!المنتصر هو رين أكاتسوكي من بلوبيجاسوس
!بالرغم من هذا ، بلوبيجاسوس لديها أربعة عشرَ نقطة في اليوم الأول
!وميرماد هيل لديهن ثلاثة نقاط
...لقد أرخيت دفاعي
!كما هو متوقعٌ من رين - كن
.كما هو متوقع فقد تحسن خلال السبع سنوات المنصرمة
لا يمكن هل هذا يعني أن إيتشيا أصبح قويًا؟
ما الذي تقوله يا ناتسو؟
.فـ إيتشيا ليس رجلاً عاديًا
...قد لا تدل شخصيته على هذا
.لكن لاريب في أنه أقوى ساحرٍ في بلوبيجاسوس
...لم أكن أعلم
إيتشيا إذا ؟
!لقد بدأت أرغب بقتاله
...ولكن ما يقلقني
...هو ذاك الشخص المرتدي زِيّ الأرنب
...لا بأس إن أعطيناه إهتمامًا
.جيد ، ربما بالغت في الأمر
!القتال التالي لليوم الأول
...ووّر كراي من كواتروكريبرس
!ضد أورجا ناناجيا من سايبر توث
!لقد ظهر
!إنه أورجا
! اقضِ عليه
!استمعوا إلى هذا التشجيع إنه ذو شعبية حقًا
!يمكنك هزيمته بوضعك الحالي يا ووّر كراي
!فروحك دائمًا جامحة
.إنه ووّر كراي
.عليكم رؤيته فأنا أحب سحر ذلك الشخص
.لاريب في أنه مثير
.فمازلت أتذكره
.لست مهتمًا به
...أنا مهتم بك فقط
.يا جازيل...
.و أخيرًا سنرى معركةً لسايبر توث
...أتساءل إن كان بنفس قوة ذاك الرجل المقنع
من هو المنتصر بإعتقادك يا ليكتر؟
!إنه أورجا - كن بلا ريب
...بلا ريب
!ستينج - كن هو الأكثر قوة ، ولكن جميع أعضاء نقابتنا أقوياء
.إن لم تعلم هذا فأنت غبيٌ حقًا يا فروش
.فرو يعتقد هذا أيضًا
!القتال الثالث ... فليبدأ
!هاقد ظهر سحر ووّر كراي إنه سحر الدموع
!تبدو تعابير وجهه مثيرة
!إنه يبكي
سحر الدموع؟
أي نوعٍ من السحر هذا؟
...كلما بكيت أكثر
!أصبحت أقوى...
...برق
بـ - برق؟
...بهجومٍ واحد
!لقد إنتهى القتال ، بمعنى آخر لقد إنتهى بلمح البصر
!برق أورجا الأسود أحرق الدموع بلحظة
ما كان هذا؟
بلحظة؟
!إ - إنه وحش
!قوي ، إنه قويٌ بحق
!المنتصر هو أورجا ناناجيا من سايبر توث
!وبهذا يكون المجموع عشرون نقطة
!اليوم الأول كان مثاليًا
!وكواتروكريبرس لديهم نقطتان ، وهذا مؤسف
ألم تستطع أن تجعل الأمر أكثر مرحًا يا أورجا؟
.سأغني أغنيةً إذًا
!لم أقصد هذا
!المكبر الصوتي
ما الذي يريد قوله أورجا ناناجيا الآن؟
!الأقوى ، الأقوى ، الرقم واحد
!هم نحن الزعماء سايبر توث
!الأقوى ، الأقوى ، الرقم واحد
!هم نحن الزعماء سايبر توث
!الأقوى ، الأقوى ، الرقم واحد
...إنهم يمتلكون القوة و الشعبية حقًا
!هم نحن الزعماء سايبر توث
إنهم النقابة الأقوى ، صحيح؟
.أكره الإعتراف بهذا لكن أولئك الأوغاد مذهلون
.و الآن سننتقل للقتال الأخير لليوم الأول
لقد تبقى فريق فيري تيل الثاني ضد لاميا سكيل ، صحيح؟
...لقد كانت هاتان النقابتان متساويتان في القدرة سابقًا
!لذا أعتقد أنه سيكون قتالاً مثيرًا
!حسنًا ، سأعلن عن القتال الأخير لهذا اليوم
...من فريق فيري تيل الثاني ميستوجان ضد
!جورا نيكس من لاميا سكيل
!لقد أتى
!جورا
!لقد كنت أرغب برؤية جورا
!لم أكن أتوقع أنه سيظهر في اليوم الأول
جيرال منذ البداية؟
!كما أن خصمه هو جورا
...القليلون من فيري تيل يعرفون وجهه
!الساحر الغامض ، ميستوجان
ماهذا؟
!إنه مضحك
!بالتوفيق يا جورا - سان
.لقد إنتهى هذا القتال
!لكنه لم يبدأ بعد
.أعرف هذا فلا تصرخ عليّ
!إنه جورا
!لقد أتى جورا
!إنه هو بعينه
.إن جورا ذو شعبية مذهلة
.بالطبع فهو أحد السحرة العشرة القديسين
...إنه بنفس رتبةِ زعيمنا
.ياله من حظٍ سيء
...أن تتقاتل مع جورا منذ البداية
أذاك الأصلع بتلك القوة؟
...لا أدري إن كان بإستطاعتنا هزيمته أنا و إيرزا معًا
.دعوا الأمر ليّ
...إنني بجانب فيري تيل
...ولكن أوبابا صارمةٌ بشأن إنتصارنا
.أستميحك عذرًا لكنني لن أتراجع قطعًا
.و الأمر ينطبق عليّ
...لقد إنحرفت عن مسار هدفي الذي أتيت لأجله
...لكن أن أكون قادرًا على القتال بإسم فيري تيل
.فلا شيء يسعدني أكثر من هذا
.لا تظهري هذا الوجه فلا بأس بهذا أيتها المؤسسة
.فقد كان هذا الرجل ذات مرة من السحرة القديسين
.بمعنى آخر هما متكافأنِ بالقوة
أيتها المؤسسة؟
.أريد الذهاب إلى دورات مياه النساء
بالرغم من أنكِ شبح؟
جيرال هل ستكون بخير؟
لحظة ، هل سيقاتل جيرال ؟
.أتمنى ألا يُكشَف
...آمل ألا يُحدثَ ضجة
.آمل ألا يحاول أن يكون بطلاً ليثير إعجاب إيرزا
...جورا نيكس من لاميا سكيل ضد
!ميستوجان من فريق فيري تيل الثاني
...التحدي الأخير في اليوم الأول
!فليبدأ...
...لأجل فيري تيل ما يمكنني فعله هو
!هزيمتك
!مذهل
!خمس طبقاتٍ من الدوائر السحرية ، الأغنية المقدسة
...إنه ينسخ سحر ميستوجان
...إنه بارع
!جورا - سان
...لا تقلقي
...أقدم أسفي لفريق جوفيا
.فأنا أعتقد أن جورا - سان هو أقوى ساحرٍ في فيوري
!ثلاث طبقات من الدوائر السحرية ، مرآة الماء
!لقد عكسها
!مذهل
!لقد إرتدت
!مدهش لم يلقب بأحد السحرة القديسين العشرة عبثًا
!هناك يا جورا أنهيه في الحال
!اجعله يدور
!أنا أدور
.كما توقعت فهو ليس خصمًا أستطيع هزيمته بسحرٍ مستنسخ
!النيزك
...هذا الوغد
!سريع
!الجدار الصخري الحديدي
!هناك
!لقد فعلتها
!دوائرٌ سحرية في السماء
متى فعلها؟
.لا ريب في أنه رسمها بينما كان يدافع
! فلتتلقى عقابك من النجوم السبعة
!المركبة العظيمة
!الجبل الصخري
...لقد فهمت
.لقد أصبحت على درايةٍ بهويتك الحقيقية
.هذا يعني أن ماكاروف - دونو لم يكن صريحًا معي
...ماكاروف - دونو
...سيعقد إجتماعٌ للسحرة القديسين العشرة قريبًا
.ولكن قبل ذلك أريد رأيك بشأن نقابةٍ معينة...
...لقد كنت محتاطًا وقتها
.لكن لم أتوقع أنك ستدعي أنك أحد أعضاء فيري تيل
.حذري ذهب سدى
.يجب أن أفوز لمصلحة فيري تيل
.سامحيني يا أورتير
!لأنني سأستخدم هذا
لحظة .. جيرال
!كلا ، إن فعلت هذا فوشاحك سينكشف على الفور
!سحر الأجرام السماوية : سيرما
هذا؟
ما الذي يفكر به ؟
!هذه مشكلة الرجال كبريائهم هو مايقودهم لهذه الأفعال الطائشة
ماذا نفعل يا أور؟
...بداخل فمي
!حار
!كلي المزيد من الفلفل الأحمر رجاءً
...هيا ، هيا
!إنه حار
ما الذي يحدث يا ترى؟
!لقد بدأ ميستوجان بالتألم فجأة
ما رأيك بهذا؟
!توقفِ يا أور
!لقد بدأ بالضحك فجأة
...مازال هناك المزيد
...يمكننا فعل هذا
!وهذا
!لا أستطيع التحمل توقفِ
!لقد سقط
!لم أعرف شيئًا لكنَ ميستوجان قد سقط
...سامحوني
.فلن ندع جيرال يظهر نفسه أكثر ممّا فعل
!المنتصر هو جورا نيكس من لاميا سكيل
!أحسنت صنعًا يا جورا
أأنتِ متأكدة بشأن هذا؟
!وبهذا ينتهي اليوم الأول من العاب السحر العظيمة
!وهذا هو ترتيب اليوم الأول
الفريق الأول بلا نقطة و الفريق الثاني بنقطةٍ واحدة؟
...هذا مخزٍ
...لم ينبغي علينا الإشتراك بعد كل شيء
ماهو رأيك بشأن هذا يا ياجيما - سان؟
.المرتبة الأولى لسايبر توث
...ومن الناحية الأخرى فيري تيل التي تمتلك فريقان
.فقد كانا بالمركز السابع و الثامن
.مازلنا باليوم الأول
. أتمنى أن يحدث تغيرٌ مفاجأ بالغد
.ونقابتي مازالت قريبةً من الإنتصار
!إنني أحترق شوقًا لرؤيةِ اليوم الثاني
.ياجيما - سان و يا جيني - سان شكرًا لتعليقكما لهذا اليوم
.على الرحب و السعة
!نراكم لاحقًا يا رفاق
ما الذي حدث للتو؟
أهو مهرج فيري تيل؟
!إنه مضحك
...يا إلهي ، يا إلهي
ما الذي حدث للتو؟
.لابد أنه من عمل ميليدي
ما الذي كنت تفعله أيها اللعين؟
.شكرًا على محاولتك
...ضعيف
.لا أستطيع إيجاد كلماتٍ للرد عليهم
!لوسي
هل أنتِ بخير؟
.أجل أنا بخير
...المرتبة الأخيرة
.اليوم الأول من العاب السحر العظيمة قد إنتهى
...نحن الفيري تيل قدمنّا عرضًا سيئًا
.ولكن لم نكن نعلم أن أحداثًا فظيعة قادمة بإتجاهنا
...إنها تكبر
...بعد عدةِ أيامٍ من إنتهاء العاب السحر العظيمة
.كتبت هذه...
.إلى صديقتي العزيزة لوسي هارتفيليا
.من ليفي ماكجاردين
ماهذا؟ أهي نبوءة؟
!لا تقلقي يا لوسي سأشارك بالغد
!وسأقلب الوضع من بكرةِ أبيه